今日から消費税があがりますね。

9月には、駆け込みで買い物をした人も多いのでは。

友人曰く、ショッピングセンターでの買い物かごの

中を見ていたら、豆ばかり買い込む人、シャンプーを

いくつも買う人、缶コーヒーの山の人。

なるほど、その人にとって大切なものなんですね。

温かい気持ちになります。

私は、新幹線のチケットや、シャンプー、そして

ミシンを買いました。

英語で消費税は・・・

consumption tax/sales tax

軽減税率は・・・

reduced tax rate

というわけで、外国人に説明する時は

（消費税が2019年10月から10％に上がります。）

The consumption tax rate will increase to 10% from October1.2019.

（お店で食べる時は10％、持ち帰る時は８％）

The eat-in tax will be 10%,the take away tax will be 8%.

そして自分に言い聞かせるように

（衝動買いはやめないと）

I should stop impulse buying!