おはようございます。講師の鷲見です。

今日は、京都の穴場スポットについてです。

僕は以前京都に住んでいました。

友達や知り合いが京都に遊びに来てくれた時には毎回、「比叡山ドライブウェイ」に連れて行きました。

この比叡山ドライブウェイは京都府と滋賀県の境辺りにあり、車で行くことができます。

狭い山道を抜け、しばらくするとまず右手に、琵琶湖を上から眺めることができます。

琵琶湖だけでなく、ビルや建物・駅などが立ち並ぶ大津市街も目に入ります。

自然が生み出した湖と人工の建造物との混ざり合った様子がなんとも言えない気持ちになります。

琵琶湖を楽しんだら、車でさらに上に行くことができます。

先ほどこのドライブウェイは京都府と滋賀県の境辺りにあると言いましたが、京都府側にも行くことができます。

京都市街・大阪市街まで見渡せる展望スポットがあるのです。

↑琵琶湖と大津市街の景色

↑京都市街と大阪市街の景色

写真では伝わりきらない部分があるとは思いますが、とても言葉に言い表せない美しさです。

特に京都側から見た景色は圧巻でした。

ちょうど日が沈んだ直後の地平線近くの赤色と夜の様相を呈した青色の空のグラデーションが素晴らしかったです。

この景色を見た瞬間、思いついた言葉が “beyond description” と言う言葉です。

‘beyond’ には「〜を超えて・〜のかなたに・〜の向こう側に」と言う意味があります。

‘description’ は 「描写する」と言う意味の ‘decribe’ の名詞です。

 “beyond description” は、「描写できる範疇を超えて素晴らしい・言葉では言い尽くせないほど素晴らしい」と言う意味になります。

たった2つの単語でこのような意味合いを持つ表現があることが、英語を勉強していて面白いなと思うことの一つです。

＝＝＝＝＝

ちなみに、この「比叡山ドライブウェイ」はどちらかと言うと穴場スポットです。

京都バイト先の人や滋賀県に住んでいる友達にも聞きましたが、誰も知っている人はいませんでした。

ほぼほぼ車でしかアクセスできませんし、狭い山道を通らないといけないから、有名になりずらいのかもしれません。

ロープウェーなどができれば、話は別かもしれませんが、、、

今日は以上です。お読みいただきありがとうございました。

鷲見