英語の学習をしている人の多くが疑問に思うこととして、直訳すると変な日本語になることがよくあると思います。

フレーズをそのまま覚えて日本語の意味と合わせて記憶するのですが、そんな表現の一つで “Let’s say〜” という表現があります。

直訳すると「さあ、言ってみよう」とか「言ってみましょう」というようになるかと思いますが、本当は「たとえば」や「仮に〜だとしましょう」と言った仮定法の表現なんです。

もし〜という表現は “if” を学校で習いますが、こうした表現も覚えておくといいですね。

Let’s say you can go any where in the world. Where would you go?

世界中どこへでも行けるとしたら、どこに行きますか。

このように使うことができます。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。