カルチャーショックと英作文
Blog|更新日:2023年1月11日/水曜日
海外旅行へ行ってさまざまな文化に触れてそれを吸収する。そして、それを自分の授業に還元するということを何十年も行ってきました。もう10年以上前に、「ケニー坂本のカルチャーショック」という本を出しました(全然売れませんでしたが)。その内容を読んでほしいのですが、最近は、高1の授業でその本文から英作文をしています。ちょっとした表現なのですが、改めて日本語が難しいと感じますし、そこで考える時間を生まれることはいいなと思っています。大学入試でも英作文は出題されます。何気ない日本語を英語に直す力、そして世界の価値観を感じることができるのはいいことだと思います。これからも授業の時間が余った時にカルチャーショックの英作文を行っていきましょう!