よく日本の主食「rice」は「lice」と発音すると「しらみ」になると言いますよね。でも、この「lice」は複数形だと知っていましたか？みんなが知っている「ねずみ」は「mouse」、複数形は「mice」です。同じように「しらみ」の単数形は「louse」、そして複数形が「lice」です。「louse up」という表現は「mess up」と同じように「台無しにする」という意味があります。