コロナで水泳の授業が無い所もあるみたいですが、梅雨が明けてプールの季節がやってきました。

小さいころずっと水泳を習っており、スポーツの話題について話す時に水泳をやっていた話をよくするのですが、

留学で同じ話題になり得意な泳ぎ方を聞かれた時にクロールを英語でなんというか知らなくて、そのまま英語っぽく「クロール」って言ったら何か通じた思い出があります。

後から調べたら英語でクロールはfront crawlと言うみたいで、文脈からcrawlだけでも通じたみたいです。

crawlには他に「這いずる」という意味や、赤ちゃんがやるハイハイのことを指します。

ちなみに、自由形はそのまま「freestyle」と言います、これからプールに行くことも多くなると思うので、

水泳を習っている人や、プールに行ったことを話すときに是非使ってみてください。

Do you like Star Wars? Have you ever wanted to stay at a Star Wars themed hotel? Then Hollywood Studios at Walt Disney World is just the place for you! 

You can now live out your Star Wars RPG fantasies at the Galactic Starcruiser, Disney’s first-of-its-kind two-night immersive experience! 

So, what is the Galactic Starcruiser? Let’s just compare it to a cruise where guests arrive and depart in the same time block and stay at the hotel for the duration of the experience. Guests “board” the Halcyon (aka the Star Wars ship) for a two-day, two-night adventure. Disney has described the experience as “part live immersive theater, part themed environment, part culinary extravaganza, part real-life role-playing game—and yet so much more.”

But what’s included in that all-inclusive price? 

2 nights in a cabin or suite
Ongoing, immersive, and interactive entertainment, which you can choose to participate in
Food and drinks aboard the Starcruiser (excluding alcoholic and specialty beverages) and a quick-service meal at Docking Bay 7 Food and Cargo or other select locations at Disney’s Hollywood Studios
Admission to Disney’s Hollywood Studios for the excursion to Star Wars: Galaxy’s Edge
Valet parking
Exclusive Star Wars: Galactic Starcruiser MagicBand.

So, would you want to stay at a hotel in a galaxy, far, far away?

夏、かき氷の季節です。

たくさん買ったシロップは残って賞味期限が過ぎ残念なことに。

そこで知ったのが、保存用バッグでできるシャーベットの作り方です。

カル〇スのような濃縮のジュースにヨーグルトを同量入れはちみつを適量

入れ３時間ほど冷凍させ室温に５分。

細かくたたきます。

レモンをかけて出来あがり！

果物をカットして飾ってもいいですね。

ちなみに私は市販のしろく〇君が大好きです。

夏本番、せめてお口の中だけでも冷たくしましょう。

I recently went to Vie De France in Ogaki Station. The café recently started carrying a new variety of the croque-monsieur sandwich I love: a corn pizza variety! 

However, what is a croque-monsieur? The dish originates from France, and it’s name can be translated as “bite-mister (Mr.)”. The ingredients of the sandwich can vary by region, but the primary characteristics usually include grilled bread with cheese melted on top. Ham is quite common in the dish too. 

I have a history with the croque-monsieur that dates back 25 years when I was attending elementary school in Canada. Much like how English is a required subject in Japan, French is a required subject in Canada. 

When I was in the sixth grade circa 1997, my French class was required to make a croque-monsieur. We received a worksheet to follow, and on the top of the page, there was a question accompanied with a funny picture. I tried to replicate the memory below:

Truthfully, I don’t remember much from this class other than my French teacher getting mad at my group for not following the directions on the recipe. I distinctly remember she said to us in English, “You need to redo your sandwiches to follow what the recipe says.” ^^;

I regret not keeping my planners and assignments from grade school, because they would be fun to look back on as a teacher now. But, the croque-monsieur offered by Vie De France invoked this special memory of mine from Canada, and for that I’m grateful. 

If you haven’t tried the seasonal corn pizza croque-monsieur from Vie De France, you should try it today. ♡

ずいぶん前になりますが、I君とスロベニアに行ったことがあります。その日に行き先を決めて、電車に乗ったりバスに乗ったりした旅でした。歩いてイタリアに入りました。看板があるだけで、国が変わっても道が続いていました。イタリアの雰囲気も楽しめた旅でした。英語では「イタリア」は「Italy」のはずですが、「Italia」と日本語と同じ読み方になってますね。。。