Voting
Blog|更新日:2021年9月27日/月曜日
Blog|更新日:2021年9月23日/木曜日
今回は “easy come, easy go” という英語の表現について書こうと思います。
一度は聞いたことがある人も多いと思います。
直訳すると、「簡単に来るものは、簡単に行く。」となります。つまり、「得やすいものは失いやすい。」ということですね。
この表現の日本語訳として「悪銭身につかず」が用いられることがありますが、少し意味が異なるように感じます。”easy come, easy go”は金銭だけについて用いられる表現ではないんです。また、「悪銭身につかず」とは違い悪いお金というニュアンスも含まれません。つまり、「楽をして、容易に」という意味がこの表現には含まれているわけです。
QUEENの代表曲 “Bohemian Rhapsody (ボヘミアン・ラプソディ)” の歌詞にも出てくる表現です。私が好きな邦楽でB’z の「Easy Come, Easy Go!」という曲があります。意外といろいろな楽曲の歌詞にも用いられている表現だと思います。意味を理解した上で音楽を聴いてみるとさらに楽しめるのではないでしょうか。
Blog|更新日:2021年9月22日/水曜日
Hey y’all!
Over the course of three and a half years I have eaten a lot of delicious meals. From raw to cooked, countryside to city, traditional to modern, I’ve had it all. Here are a few dishes I’ve eaten over the course of a few weeks. I have to say that Yokohama style ramen is my absolute favorite. What is your favorite style of ramen?
See y’all in class!
資料請求・説明会ご予約・各種ご質問など、
お気軽にお問い合わせください。
料金など、より詳しい内容を掲載している入塾案内を、
電子書籍で配信しています。是非こちらもご覧ください。