I love Halloween, and one of my favorite memories of Halloween as a child was carving pumpkins with my father.  Since my kids were born, we have ordered pumpkins every year and carved them at home.  It can be a little expensive to order them, but it’s totally worth it.  My daughter is still a bit too young to take part but she loves watching!  This year, my son’s friends from school came over and we carved pumpkins together.  The results were great!  

Another thing I love about pumpkin carving is taking out the seeds and baking them.  They make a really good, crunchy snack.  We had a lot of fun carving pumpkins and eating pumpkin seeds this year!

先日アメリカに行ったとき、ハロウィンウィーク用に「Spirit of Halloween」というハロウィン専門店に行ってきました。実は、ウォールマートに行っても大人用の衣装はなくどうしようかと思っていたところに、ミアに久しぶりに会いました。そのミアが教えてくれた店でした。入り口で写真をパチリ。でもその後この台が壊れてしまいました。知らない顔をして自分の衣装を買いました。来週のみんなの仮装が楽しみです！

こんにちは。講師の鷲見でございます。

最近、出費が激しく、何か買い物をする際に、財布と相談をすることが増えてきました。

どうにか自炊等をして出費を減らそうと考えています。

そのような、浪費などを削ることを英語で、”cut back on …”を使い、表現できます。出費 ‘expense’ と共に、” I want to cut back on expenses.” と言えば、「出費を減らしたいんだ」という意味になります。

また、もちろん、会社などについて “cut down on expenses” と言えば、「経費を削減する」との日本語になります。

簡単な単語が3つ並ぶだけですが、便利な表現です。ぜひ使ってみましょう！

鷲見

こんにちは。

最近になって急激に気温が下がり、いよいよ秋の始まりを感じられる季節になりましたね。秋といえば「食欲の秋」と言われるほど、ご飯をたくさん食べることが増えてくる人も多いと思います。私は寒くなり家にいる時間も一層増える中で、体重の増加が気になります。今回は、「太っている」と言う表現について皆さんと英語表現をシェアしようと思いますのでぜひ、勉強してみてください。

太っていると聞いて、一番に思いつく表現は「fat」ではないでしょうか。実は、「fat」は人に大して使うととても失礼な表現になります。

He is fat. She is fat. というような表現で「彼女・彼は太っている」と表現することは一般的にはしません。「fat」は豚や牛のような動物に対して使うことが多いです。

人に使う場合は、chubbyやround、curvyというような単語がよいでしょう。「chubby」は「ぽっちゃりした」というようなニュアンスで使うことが多く、赤ちゃんのようなふくよかで可愛らしいというときに使われます。「round」は顔まわりが「丸い」という意味で丸くなっているという意味で使われます。「curvy」は「カーブ（曲線を描いた）curve」といったニュアンスで、太っているというイメージにつなげて使われます。

間違っても「fat」を友達や知り合いの人に使うのはやめましょうね。信頼できる人に対しイジるような表現として使うのはありなのかもしれませんが。

皆さんも、「食欲の秋」を楽しんでくださいね！

Hey y’all!

I think one thing all of us Americans can agree on is that we miss pets. It’s been really hard the past couple of years not being able to cuddle our pets everyday. It is also quite common in the US for people to let other people pet their dogs when they’re out walking. To say the least, I am missing that interaction with a fuzzy companion. Down the hall from me is a dog though! Her name is Sakura-Chan, and I absolutely adore her little squishy face. It’s not often, but sometimes I do get to pet her and it just makes my day! 

See y’all in class!