今回は “easy come, easy go” という英語の表現について書こうと思います。

一度は聞いたことがある人も多いと思います。

直訳すると、「簡単に来るものは、簡単に行く。」となります。つまり、「得やすいものは失いやすい。」ということですね。

この表現の日本語訳として「悪銭身につかず」が用いられることがありますが、少し意味が異なるように感じます。”easy come, easy go”は金銭だけについて用いられる表現ではないんです。また、「悪銭身につかず」とは違い悪いお金というニュアンスも含まれません。つまり、「楽をして、容易に」という意味がこの表現には含まれているわけです。

QUEENの代表曲 “Bohemian Rhapsody (ボヘミアン・ラプソディ)” の歌詞にも出てくる表現です。私が好きな邦楽でB’z の「Easy Come, Easy Go!」という曲があります。意外といろいろな楽曲の歌詞にも用いられている表現だと思います。意味を理解した上で音楽を聴いてみるとさらに楽しめるのではないでしょうか。

Hey y’all!

Over the course of three and a half years I have eaten a lot of delicious meals. From raw to cooked, countryside to city, traditional to modern, I’ve had it all. Here are a few dishes I’ve eaten over the course of a few weeks. I have to say that Yokohama style ramen is my absolute favorite. What is your favorite style of ramen? 

See y’all in class!

Hello everyone! Have you felt the change in the weather recently? I am SO excited for it to be fall! Even though I have my birthday in the summer, I really don’t like that season. It’s way too hot for me. You’d think I’d be use to it because I am from Texas, where it’s hot for a lot of the year. I get really grumpy if I feel hot for too long. Plus, it’s easy to waste money trying to cool your house down. I’d rather wrap up in a million blankets with a nice cup of coffee and enjoy some chilly weather. But it is getting cooler, so I am thankful. I can wear my hair down again, hahaha!

Are you enjoying the cooler weather or are you going to miss summer? Either way, hope you are having a good day! See you in class!

先日SNS上で、イタリアのおいしそうな食べ物を紹介している記事を読みました。

ブルスケッタ、生ハム、ぷるっぷるのモッツァレラチーズ、ジェラート、エスプレッソ…

ほかにもたくさんあったはずなのに、自分が食べたいものしか思い出せません(‘ω’)ノ

また旅行ができるようになる日を楽しみにしながら、計画を練っています！！

生徒の皆さんにはぜひ、サマースクールやスプリングブレイク（高校生）への参加を

検討してみてほしいと思っています。

私自身が初めて海外に出たときに感じたことや気持ちを忘れずに、

皆さんがアメリカで素晴らしい夏を過ごすためのお手伝いができたらいいなと思います。

今月上旬に1回目のワクチン接種を受けました。

そして今月末に2回目を受けます。

ワクチンによる副反応があるので

ワクチン接種を受ける人、受けない人、それぞれいると思います。

学校や会社が接種を義務付けることもよく問題となり報道されましたよね。

まだ元の生活ができるようになるには時間がかかりそうですね。