If you go to Daiso or Seria, they have small portions of 100% cotton fabric in cute designs. These are intended for small fabric crafts, but most especially for mask-making. The fabric masks I made last year have been very well-loved and used, and they’re definitely wearing out, so I decided to pick up some cool patterns to make new masks with. And to have some fun along the way.

So, I made a mask using a cute design in my school colors: purple and gold, as the front of the mask. The inside is made from some leftover black cotton fabric I had lying around. And while I was at Seria, I also picked up some soft black elastics, so I didn’t even have to make bias tape straps from scratch like I usually do! That was the nicest part, honestly. The whole project took maybe twenty-five minutes from start to finish. And at the end of it, my sewing companion kindly deigned to model my new gear.

この写真をご覧になっていただけたら、タイトルの意味も理解してもらえるかと思いますが、

川の季節が近づいてきたなと最近感じます。

只今梅雨時期真っ最中ですが、たまにぴかーんと晴れた青空の日にランニングをすると川の冷たい水につかるのが待ち遠しく思うようになりました。

家から歩いて５分ほどの場所で以前撮った写真です。カメラマジックだけじゃなくて実物も同じくらいキレイです。

コロナが少しでも落ち着いてきて、以前の様に人々で賑わう川の姿が見られる日が早く来て欲しいと感じます。

それでは、みなさん体調に気を付けて残りの梅雨を乗り切っていきましょう！

みなさんはどんなお茶がすきですか。

緑茶、ハーブティー、紅茶などありますが、この季節になると

冷たく冷やした麦茶もいいですね。

カフェインのはいってないものには、番茶もあります。

最近は黒豆の入った麦茶を最近飲んでいます。

無敵のわたし、なんていうブレンドのハーブティーもあり、

その日の気分でつくるのが楽しみです。

いろんなお茶を楽しんでみてほしいです。

日本と違ってアメリカは左ハンドルで右側走行。でも、郵便の車だけはちがうんです。写真は、サンフランシスコに行ったときに撮った写真。バイクではなくて車で郵便物を運びます。この車は、右側通行だけどハンドルは右側」なんです。なぜだかわかりますか？郵便屋さんはもちろん車から降りずに郵便受けに入れます。だから、道路際にあるその郵便受けにそのまま入れられるようにハンドルが右側にあるんです。ジョージア校の郵便受けが最初は低すぎて、郵便屋さんに「あなたの郵便受けは低すぎる！」と張り紙を貼られたこともあります。車の窓から手を出してちょうどの高さにしなければいけなかったんですね。ジョージア校に来る郵便屋さんの車が普通の乗用車のこともよくあります。でもハンドルはちゃんと右側についていました。

以前、鹿児島の桜島を訪れたことがあります。

桜島は現在も活動を続けている「活火山」です。

そこで、ふと活火山は英語でなんというのだろうと気になりました。。。

調べてみると、活火山＝ “active volcano” です。意外にも直訳で印象に残りました。

‘active’ も ‘volcano’ も知っている単語でしたが、活火山 “active volcano” は出てきませんでした。

そこから ‘active’ という単語を調べると、最も一般的な「活動的な・能動的な」という意味に加え、（法律などが）「有効な・効力のある」という意味や、（軍役などについて）「現役の・軍役についている」という意味があることもわかりました。

元から自分の中にあった ‘active’ という単語のイメージが、より一層深く、広くなった気がします。

知っている身近な単語の新たな一面を発見することができました。

＝＝マメ知識1＝＝

ちなみに、桜島は大隅半島（鹿児島県のある半島）と陸続きになっており、車でも行くことができます。

僕が訪れた際は、車のままフェリーに乗ってフェリーで上陸しました。貴重な体験です。

＝＝マメ知識2＝＝

現在は大隅半島と陸続きになっていますが、実は1914年まで、桜島は鹿児島湾内にある「島」でした。

1914年の噴火で流れた溶岩により陸続きになったとのことです。自然の壮大さを感じさせますね。

↑桜島の活火山。右上の白煙は雲に見えますが、蒸気です。。。

最後に、、、

＝＝マメ知識1と2を英語で言うと、、、＝＝

1. By the way, Sakurajima-island is connected to the Osumi peninsula. You can visit there by car.

2. Because of the lava expelled by the eruption in 1914, Sakurajima island and the Osumi peninsula are no longer geographically remote.

以上です。お読みいただきありがとうございました。

鷲見