みなさんこんにちは。

今日は12月30日ですね。明日は12月31日なので大晦日です。

大晦日は1年で最後の特別な日なので、みなさんバタバタしながら過ごすことになるのではないでしょうか。

僕も毎年12月31日は朝から夜までバタバタしてしまうので、あまりゆっくりする時間がありません。

ということで、今日は１年を振り返る１日にしようと思います。

去年のお正月から思い出して、今日までの１年間、どんな出来事があったのか・・・

パッと思い浮かぶのはコロナのことですが、よく思い出すとそれだけではないはずです。

みなさんも是非、2021年をより良い1年にするためにも2020年を振り返ってみてはいかがでしょうか。

Bright festival crackers on fireworks background. Vector illustration

Hello everyone! Since we can’t go far from home because of corona, I’ve been trying new restaurants and cafes in Ogaki! I was craving fluffy pancakes and found this cafe called Hoshino. It was very nice and relaxed inside and the food was delicious! The fluffy pancakes were different than the ones I normally eat in Nagoya, but that’s ok! It’s good to try different things around your home!

Have you tried a new restaurant or cafe by your home? Let me know! Stay safe out there!

Hey y’all

 I took a trip up north to see Shirakawa-go! This UNESCO World Heritage Site is famous for many things, but it’s mostly known for the gasshō-zukuri or traditionally thatched houses. I’ve seen pictures of the place in all four seasons but had always wanted to see it in winter, so I decided to make the trip up there! I hope you guys had a wonderful Christmas and a Happy New Year! 

See y’all in the new year! 

Hello everyone! Hope your break has been going well and you and your family have been safe and warm! I did a lot of thinking about what I could do during break and I think I finally found something I could put some good energy into. I’m always looking to add some new recipes to the list of things I can cook. I bought this Korean Comic Cookbook back in Austin a few years ago, and I love it! The author explains things very well, and includes some funny family stories. Already, I’ve learned to make gimbap, kimchijjigae, kimchi pancake, and a spicy chicken stew! Each dish has been quite tasty, so I think that’s a success! I would love to do the same with some Japanese food next!

Have you been trying anything new over the break? See you soon and have a Happy New Year!

みなさんこんにちは。

クリスマスが終わると街中がクリスマスの飾りつけから新年を迎えるための正月飾りに

変わっていきますね。私は特に門松を見かけると新しい年になるんだなと感じます。

本年もたくさんの人にお世話になりました。どうぞみなさん良い年をお迎えください。