みなさんこんにちは！

前回に引き続きスリランカの旅行の思い出について書いていきたいと思います。

スリランカ中央部に位置するキャンディという街に「ペラヘラ祭り」を見るために訪れました。「ペラヘラ」は行列という意味だそうです。祭りは、仏様に敬意を払いそして農作物の豊作を願うためだそうです。だそうです。だそうです。ばっかり言うのは全部インターネットで調べた知識だからです。現地の人にもっとしっかり聞くべきでしたね。まだま、だただ旅行してるという感じですね…。

祭りの長さは3時間程その間、ダンスする人、火をひたすら振り回す人、象、が街を練り歩きます。象、が街を練り歩きます。大事なことなので2回書きました。タイプミスではありません。しかも象はデコレーションされています。めちめちゃキラキラ✨しています。ディズニーランドのエレクトリカルパレードって知っていますか。それの象版です。キラキラ光る乗り物が象になったバージョンです。日本だったら絶対経験できないことだと思います。

象の話していたら長くなってしまったので今日はここまでにします。次回もう少し象のエレクトリカルパレードについて書いていきたいと思います。

It’s getting progressively colder every week here in Gifu Prefecture. I’m stoked to be able to wear actual coats again. I’ve even gotten to wear scarves a few times! This state of affairs is much appreciated.

Last year, while it did technically snow several times, the snow didn’t really stick down here in the lowlands. I could see the trees in the hills and mountains cloaked in white crystal – which I very much enjoyed – but I was never able to build a tiny, little snowman outside my apartment. Honestly, even in Seattle, I didn’t get to build a lot of snowmen, but it still snowed (and stuck) more often than here, providing significantly more opportunities. And if I was really hurting for some snow, I could always drive up into the mountains. Well, I say mountains. I really mean one specific mountain, my favorite mountain, the best mountain in the world fight me: Mt. Rainier. Rainier gets positively dumped in snow during the fall and winter, and even clear into spring sometimes. This is an El Nino year, which means there will probably be even more snow than usual. To be honest, I’m quite jealous of my Stateside compatriots who will get to reap the benefits of that climate cycle. The last few years, El Nino skipped us.

For now, I recognize that even for the hills and mountains, proper snow is still a ways off in Gifu Prefecture. Maybe come December, I’ll trek out to Mt. Kinka to enjoy an eyeful, but for now I’ll reminisce over old photos of Rainier.

Stay warm, everybody!

またこの季節がやってきましたね。

秋になると紅葉した葉っぱの色が景色が持つ印象を変え、

色とりどりの風景を見るとなんだか豊かな気分になりますね。

少し前のハローズ小学５年生クラスに英語で「落ち葉をかく」という表現が登場しました。

私の家では毎年、柿の木がたくさんの葉っぱを落とすので、

落ち葉かきも恒例行事になっています。

なかなか実行はできていませんが落ち葉かきをして集まった落ち葉の山を見るとそこに火をつけて焼き芋を焼きたい気分にさせられます。

焼き芋は手軽で健康的なおやつなので、この時期よく買って食べますが、

みなさんはどうですか？

岐阜駅のエキナカ市場の焼き芋がおススメなので、ぜひ食べてみてください。

今日は、フライドチキンの日です。

名古屋市にケンタッキー・フライドチキンの日本第一号がオープン

したそうです。

そして11月は、カキのシーズンなことフライ（２１）のごろあわせでカキフライ

の日でもあります。

ハロウィンとクリスマスに挟まれた11月はイベントの余韻に浸るのも

そこそこに、クリスマスの準備を始める季節。

そして日本人はとくにあわただしく年末年始の準備に向かいます。

今年はケンタッキーのクリスマスバージョンの予約はどうしようとか

おせちはどれにしようとか、郵便はがきは買ったかなどなど。

忙しくて大変なような、楽しいような。

あ、お歳暮もありますね。

だからせめて紅葉を見に行ってしばしのんびりしたいものです。

活力を取り込んで準備。

海外生活をしていた時は、それらすべてのことから解放されて

嘘のように楽だった思い出があります。ところ変われば、ですね！

コロナ禍の中、家で楽しむことに専念したほうがいいようなので

フライドチキンはたくさん売れるかもしれないと思う私です。

いつもより手作りにこだわって、でも上手にお持ち帰りも利用して楽をしたいですね！

Baseball season finished a couple weeks ago with the Los Angeles Dodgers winning their first championship in a long time. Once the World Series ends, awards season begins.  This year, I was particularly interested in the postseason awards since a pitcher on my favorite team was one of the Cy Young finalists.  If you live in Japan or know about Japanese baseball, you definitely know Yu Darvish.  He had a great season and was chosen as one of the top 3 pitchers in the National League.  He wasn’t the only Japanese pitcher who received lots of votes either.  Minnesota Twins pitcher Kenta Maeda was also one of the top 3 pitchers in the American League this year.  While it was pretty obvious that Maeda wasn’t going to win, only because Shane Bieber had a really great season for Cleveland this year, I had hope for Darvish and think he deserved to win.  However, in the end, he finished second in voting.  It would have been great to see Darvish win, but it was a great year for Japanese pitchers in MLB regardless.