みなさんこんにちは！

前回に引き続きスリランカの旅行の思い出ついて書いていきたいと思います。

知らない人のお家でペラヘラ祭りを鑑賞させて頂きました。なかなか良い経験でした。次の日はキャンディを離れゴールを目指します。ゴールは街の名前です。ここが最終目的地なのでゴールでもあります。ややこしいですね。ガルとも呼ばれるそうです。バスで移動したのですがそのバスは日本からの中古車でした。どこかの会社の名前の塗装がまだ残っていました。

スリランカ最南端の主要都市でもあり、なんと城塞都市でもあるのです。17世紀半ばオランダによって街を取り囲むように要塞が作られたそうです。その中でも要塞に囲われたの中の市街地は「ゴールの旧市街地と要塞」として世界遺産に登録されています。とてもきれいな街でした。次回からは「城塞都市ゴール編」の開始です。

大役を務めた後洗われる象

バスの中と外のギャップ

Back in October, I was determined the dress up as Darth Revan for Halloween week. Unfortunately, I had a problem: the armor chest plate that the costume came with is really wimpy and not so great at holding its shape. So, how to deal with this problem?

There were many possible solutions. The best solution by far would’ve been to just make a new armor chest plate. But I, being the insane nutjob that I am, decided not to do that. Instead of making a stronger chest plate, I decided to reinforce the one I already had from below. But how best to go about this…?

Well, this is me, so “how best” isn’t actually the question. The real question is, “How can I overestimate my own skills and fangirl over historical fashion simultaneously?”

And the answer to that question is to make 18th century Georgian stays, of course!

…Yes, I am insane.

So, that’s what I did. Here’s are some WIP photos because I never actually took a final photo.

There are a lot of problems with the final piece, but it did technically fulfill its function! Still, I’d like to take another shot at these Georgian stays with a sturdier fabric, significantly more boning (of a more appropriate length), and less horrendous hand-sewing skills in the future.

みなさん、こんにちは。

クリスマスも間近に迫っていますね。

コロナ渦といえど、クリスマスショッピングに忙しくしている人も多いのではないでしょうか。

ところで、みなさんアドベントカレンダーというフレーズを耳にしたことはありますか？

我が家では、子供たちが毎朝お菓子をひとつづつ開けることでクリスマスまでの日にちを数えます。

アドベントカレンダーの由来はというと、

19世紀初頭よりドイツ・ルーテル派がクリスマス前の24日間を数えるために始めたと言われていて、

ドアに毎日チョークで印をつけたことから始まったとすることもあるらしいです。

“advent”は英語でキリスト降臨や出現などを表す言葉のようです。

キリスト教を信じるわけではない多くの日本人もこの習慣をとりいれて、この季節を楽しむのも、もはや一般的ですね。

それでは、みなさんそれぞれ楽しいクリスマスをお過ごしくだい！！

クリスマススイーツといえば、もちろん日本では、クリスマスケーキ！

最近では、シュトーレンやパネトーネなどもよく見られますね。

ツリーに飾るシュガーケーンもクリスマスらしいお菓子の一つです。

最近、本物ミニサイズのヘンゼルとグレーテルのおうちの飾りつけを

する機会がありました。黄色いベルのクッキーを張りました。

もう甘いものは、しばらくいりませんというほど食べてみたいものです。

テレビでは、外国人の手作りクリスマススイーツに、トナカイを作ったものがありました。

セロリを使ってそこにピーナッバターを塗り、目は、マシュマロにチョコを乗せ、

プレッツェルで角をつけたかわいいものでしたが、その組み合わせにびっくり！！！

生ハムにはちみつの組み合わせもおいしいので、ひょっとしたら、日本人の口にも合うかも

しれません。

いい思い出と結びついた味は、きっといい味になりますね。

楽しいクリスマスを過ごしてください。

Spending much of 2020 in quarantine wasn’t great for anyone, but there were some positives.  This spring during the lockdown I had lots of time to experiment with cooking different kinds of food.  I’ve posted in the past about my love of Korean food, and that was the focus of a lot of my cooking adventure throughout the year.  This weekend, I was in the mood for something Korean, so I decided to make bibimbap.  I’ve made it plenty of times in the past, but this one was the best yet!  To be honest, I’m not entirely sure why it was so much better than other attempts, but I hope I can make it just as good next time!