I haven’t been doing much lately because it’s either very rainy or very hot, and with more cases of Corona lately it feels more considerate to stay home as much as possible! That means I mostly spend time around the cats. Lately my cat Teddy always seems to be making a funny face whenever I look over at him. Maybe he is bored too, but since he’s a cat it’s hard to know what he’s thinking…

どのように過ごしますか？

学校も夏休みに入っているようですが

このコロナの状況ではなかなか

夏休みも遠出することができないですよね。

例年であればプールに行ったり

家族で旅行に行ったり…

今年１年は我慢の年になりますね。

夏が来ましたね！

およそ４.5年ぶりに日本の夏をしっかりと過ごします。ありがたいことにずっとサマースクールに参加させて頂いてので、逆に日本の夏を久しぶりに過ごします。お盆も海も川遊びもBBQも花火もあまりできていませんでした。ただ今年は時期が時期なのであまりそういったこともできません。少しでもいいので何かできたらいいなと思っています。ただお墓参りはしっかりと行きたいです。あと日本の夏とは関係ありませんが日焼けもしっかりとしたいです！

みなさんはどういう時に夏を感じますか？もちろん気温や、日が遅くまであって7時くらいまで明るいと夏を感じますが、もっと個人的な何かがあると思います。家に扇風機が設置されたとき、クーラーのきいた部屋の布団にダイブするとき、いつも行くスーパーでカキ氷が売られ始めたときなどなど。僕の場合は、あまり共感してくれる人はいませんが、日焼けした後にアツアツのシャワーに入って、肌のヒリヒリを感じるときで。夏してるなー！って思います。もうその感覚が小学生くらいから大好きです。遊んで遊んで遊びまくってもまだまだ続くような小学生のときの夏の感覚や、もうぶっ倒れてしまいそうなくらい動いてサッカーをしていた中学、高校の夏の感覚はもうないですし、これから感じることもできないでしょうが、この日焼けのヒリヒリだけはいつまでたっても同じです。この心地良い痛みを通して少しだけタイムスリップすることができます。

みなさんも自分だけの夏を感じる瞬間があったらシェアしてください！

I saw the biggest moth of my life in Gifu City not too long ago. Honestly, I was kind of shocked–not to see a moth in the first place, mind, but to see one of such size, in broad daylight no less!

I’ve never though much of moths before. They’re just kind of brown and plain usually. They’re also usually pretty small and delicate-looking.

But not this bad boy! He was downright beefy! And as a result, actually looks kind of cute. I think I’m in love.