みなさんこんにちは。

前回に引き続きスリランカの旅行について書いていきます。

オーストラリアでもしたあれというのは、友だちと海外現地集合です。目的地の名前は忘れましたがとある町で集合するためにバス停に向かっていました。オーストラリアのときとは違い、今回は現地のSIMを手に入れWi-Fiなしでも携帯が使えるようにしたのでだいぶ楽になる予定でした。しかしそんな簡単にことは進みません。電波がまー入らないのです。スリランカ第一の都市コロンボでこれなので「郊外に出たら終わる！」と思いかなり焦りました。携帯があるという余裕から集合する町と到着日以外特に何も決めていませんでしたし。。。

ブツブツ切れる電話でなんとか今バス停でバスに乗ると伝えてました。しかしまだまだ問題はあります。というのも日本とは違い基本的にバスが定時に出発することはありません。なので到着時間も不明です。広いバス停からなんとか目的地行のバスを見つけ出発時刻前に乗り込みました。ただやはり出発時刻になってもバスは出発しません。運転席でピーナッツを食べてる運転手に野暮ですがどれくらいで出発するか聞きました。返答は「もう少し客が集まったらな。」でした。なんやかんやで30分程で出発しました。運転手は別の人でした。いや誰やったんあれ？

そしてこのバスこそが、タイで乗った爆走バイクタクシーを超える人生で一番怖かった乗り物でした。

長くなってきましので今回はここまでにします！

出発してすぐです。写真のセンスはすみません。

目的地までの道のりで仏像を見つけました。

懇談が始まっています。

いつも保護者の方にお会いして、クラスでの様子をお伝えしますが、

おうちや、学校での様子のお話を伺うのが私たちにも為になっています。

生徒さんの英語の力がめきめきとあがってきた時は本当にうれしく、

この調子で頑張ってほしいと楽しみになります。また、外出先で外国の方と

お話をしたとか、学校で自信をもって英語の授業に参加している、いつの間にか

発音がきれいになってきたなど、輝く生徒さんの姿があります。

楽しく英語を勉強する場で力をのばしてください。

先週インフルエンザにかかりました。　I caught the flu.とかひいている途中なら、I have the flu. また、I came down with the flu.とも言えます。「come down with～」で「（病気など）にかかる」という意味があります。熱があるときは、I have a fever.　風を引いている場合は、I have a cold.　と名詞の前は「a」をつけますが、「インフルエンザ」の場合は「the flu」になります！みなさんも気をつけてください！

みなさんこんにちは。

毎年春休みを利用して行っている「スプリングブレイク・イン・アメリカ」の出発前研修がスタートしました。

自己紹介や日本の紹介を英語で練習したり、アメリカや今回訪問するアメリカ南部についての勉強会も行っています。

今回の研修では、普段学校で勉強している英語だけではなく、現地で使う英会話の練習をしたのですが、

「日本語のニュアンスを英語で伝える」ということに苦戦している生徒が多くみられました。

日本語をそのまま英語に変換しても、意味が通じない文になってしまう事が良くあります。

そのため、日本語にとらわれずに「相手に何を伝えていのか」と考えられるようになるための練習をしていきます。

学校英語とは違うナチュラルな英語を覚えて、現地でたくさん英語を使って欲しいと思います。