先日テレビで外国人に人気の日本のおみやげをやっていたので

見ていました。

食べ物、置物、小物といろいろありましたが、

中でも中部圏のものが入っていたのは何だか特にうれしかったです。

ミカン・奈良漬・八丁味噌・信楽の狸・梅酒・鳩サブレー・さるぼぼ

山椒・抹茶・古着・竹籠・白い恋人など。

やはり観光地の物、日本らしさのある町京都の物も多く納得。

当たり前に思っていたものをもう一度味わってみたくなりました。

翌日親戚から鳩サブレ―が送ってきたのにもびっくり！

今は味わって食べています。

今週は、抹茶もかってみようかなぁ。

外国の方へのおみやげの参考になれば嬉しいです。

About a month ago, Coffee Worth turned 100 years old. I first met Coffee while working in an intentional community in Comer, Georgia. Although Coffee was by far the oldest resident in the community, she set a perfect example of what it means to live in community: give a little, take a little and be patient. After my evening garden chores were completed, I would often visit Coffee to gleam some words of wisdom or special insights from her. My evenings were filled with stories of Coffee’s time living in South Korea for 10 years or fighting against racism by participating in marches during the civil rights movement in the states. Coffee is an amazing woman and although I cannot celebrate her birthday in Georgia this year, I can pause to reflect on all that I’ve learned from her. Happy 100th birthday Coffee! 

日本では、ハロウィンが終わるとクリスマス商戦に入ってしまうけれど、アメリカは11月の第4木曜日がサンクスギビングデイ。収穫祭。翌日がブラックフライデーで、ここからクリスマス商戦がスタート。ブラックフライデーは、小売店などで大規模な安売りが実施される。 アメリカ合衆国では感謝祭の翌日は正式の休暇日ではないが休暇になることが多く、ブラックフライデー当日は感謝祭プレゼントの売れ残り一掃セール日にもなっているらしい。写真は、外国人講師ジョンの地元ミシガン州を訪れた時の家庭料理です。

暖かい日が続くな～。

と思っていましたが

今日のように突然寒い日が来るとなかなか起きられませんね。

天気予報によると10月並みの気温の日や1月並みの気温の日が

これからしばらく入れ替わりで続くようで例年の11月、12月という気温は

しばらくないそうです。

学校等でもそろそろインフルエンザが流行りだすかもしれませんね。

体調管理には気を付けましょう。

Hey y’all!

  The past two Mondays I made my way to Kyoto to see the beautiful fall sights, and visit family!

  On the first Monday, I went to meet up with my Aunt and Uncle. They were traveling through Japan to celebrate my Aunt’s 60th birthday, and 35 years of marriage. I hadn’t seen them in such a long time, so it was truly a treat to see them. We of course went to Kiyomizu, Gion and Fushimi Inari. We even got see a small Maiko performance! 

   On the second Monday, Jeramine, Kohei and I took a quick trip to do even more sightseeing. On this trip we saw Higashi Honganji Temple, Kōdaiji Temple, Heian Shrine and Ryozen Kannon WWII Memorial.

  Both trips were such a treat! Not only was it awesome to meet up with my family, but it was also great to spend time with my friends. Also, the colors of Kyoto were absolutely incredible! If you have some time, I highly recommend y’all making it out west to see the Kyoto trees.

See y’all in class!