「座ってばかりいる怠け者」という日本語に訳す問題が、中学生の単語テストに出ていました。

ソファーなどにもたれてスマホをいじったりテレビを見たりとにかくダラダラとしているイメージです。

だらしない人という意味なのですが、普段てきぱき動いて学校やお仕事を頑張っている人がお休みの日に”I’m a couch potato today…”と言ったら、そんな日もあっていいのでは？と声をかけてあげたくなりますね(^^)

After arriving in Hokkaido and spending one day and night in Sapporo we headed toward the center of Hokkaido with our destination being the town of Furano. The road there was very beautiful. It followed a river and along it we were able to see some great sights like waterfalls. Furano has many flower farms. We stopped at one that had a chairlift ride up to the top of the hill with a great view of the town down below. It was a great day out of the city and getting into nature.

最近、外国で2歳児の書いた絵に4300万の入札価格がついたというニュースを

見ました。

彼がどんなふうに絵に目覚めたのかわかりませんが作品には

人の心を打つものがあったのでしょうね。

もはや天才です。

子どもは小さな大人ではないという言葉が好きです。

感性はみずみずしく、一緒にいると感動することばかり。

一筆一筆に迷いがなく勢いがあるところなど羨ましい限りです。

暑い夏もそろそろ峠を越し、芸術の秋がやってきます。

何にもとらわれることなく絵をかいてみるのもいいですね。

水彩画を描きたいなとずっと思っています。

I often work from the afternoon until late at night, so during summer vacation my living schedule is quite different.  My children are also on vacation, so I tend to wake up earlier and go to bed at a more reasonable time.  It allows me to enjoy certain parts of the day in a different way than I normally do.  I love to sit on my balcony when the sun is going down and appreciate the beautiful colors in the sky.  Here’s a picture of the beautiful sunset that I saw the other day.

当たり前のことかもしれませんが、どこの国に行っても夕陽が沈む光景が見られるスポットは人気があるものです。この写真はアンコールワット付近で夕陽を見る地元の人と観光客です。赤いですよね！