「岐阜といえば何が有名ですか。」

この質問に対して、多くの生徒たちが「鵜飼」と答えます。

それでは鵜飼について知っていることを英語で説明してもらおうとすると、

I don’t know…日本語なら説明できる！と言われてしまいます。

鵜、松明、船頭さんを直接英語にしようとするので難しいのかもしれません。

鵜はblack bird、松明はlight、船頭さんはperson on a boat

くらいにすれば、割と英語でも説明できると思います。

学年が上がるにつれて難しい単語を使って説明しようとしてくれますが、

それよりも自分が知っている範囲の英語で表現できると英語を話す楽しさが

増すのではないでしょうか。

ちなみに、ぎふ長良川鵜飼は今日から行われるそうです。

鵜飼について外国人の先生に紹介できるように練習しておきたいですね！

New Japan Pro Wrestling is very popular among Japanese people and is widely gaining popularity overseas in America. Wrestling to a lot of people is a very fun hobby to go watch, but to many of us fans it is a very passionate lifestyle. I have been watching wrestling since I was 9 years old and now that I am an adult, it has still been a huge part of my life. NJPW tours around Japan all year long, and they come to Nagoya pretty often which gives me the opportunity to attend some shows with friends. 

みなさんこんにちは。

GWはどう過ごしましたか？楽しく過ごせましたか？

前回のブログでも書きましたが、僕はロシアに行ってきました！すごくきれいな国でした！

なのでそこでの思い出や、感想を少し書かせてもらいます！（あくまで短い滞在で感じた僕の主観が大きく入った感想です。）

まず人についてですね！

ロシア人は優しかったです。フレンドリーな人は少なかったかなと思います。（今までが訪れた国が東南アジア系でグイグイ話かけてくる人が多かったせいなので、もしかしたら普通かもしれません。）地下鉄で大きなキャリーバックを持っているとスッと席を譲ってくれたり、レストランで店員がなかなか捕まらないでいると代わりに大きな声でロシア語で呼んでくれたりと、色々ありました。

英語はあまり通じませんでした。そして英語が話せないと「Sorry.」と言う人が意外と多く驚きました。フレンドリーではないけど人助けしてくれる部分もそうですが、どことなく日本人と似ているかなと感じました。

今まで訪れた国の人はめちゃくちゃな英語でも積極的に話しかけてくるや、「英語なんか知るか、お前がおれの言語話せ」系の人が多かったので、それがとても新鮮でした。

次回は食べ物や、景色について話していきたいと思います！

It’s officially summer in Japan now, and, boy, have I felt it this week. I’m a Seattle girl, and my bread and butter are cloudy skies, a light drizzle, and cool temperatures, so these sunny, hot, humid days are the bane of my existence! And summer’s only just begun, so I’ve many more months of this torment to come. Mere weeks before my arrival in Ogaki, however, Seattle experienced a freak cold snap that left the region buried in a foot or more of snow, shivering in perpetual sub-freezing temperatures for almost two weeks straight. Seattle gets a couple snow flurries every year, but temperatures below 20 degrees Fahrenheit (-7 degrees Celsius) are exceptionally rare, and more than a dusting of snow is so unusual that its presence shuts down…everything, really. 

Fortunately, I was babysitting my Niecey Baby, Missy Elliot, at the time, and she is a space heater without the fire hazard or the electric bill! Plus, she’s really cute, of course.

On the days that I particularly resent the summer sun, I like to look through pictures of my sister’s fur baby playing in the snow, having the time of her life. Allow me to share some of those fond memories of last winter with you, too <3

みなさんこんにちは。ゴールデンウィークが終わり気付けば5月も二週目ですね！

休みの時間は忙しく過ぎ去って疲れはしましたがとてもいい充電期間になりました。

近場で遊んだり、遠出をして初めての場所へ行ったりみなさんそれぞれの過ごし方をしたことかと思います。

前半は雨や曇りで寒かったりもしましたが、後半は気持ちのいい晴れの日が続きましたね。

この休みの間美味しい魚を炭で焼いて食べたのがいい思い出になりました！僕と娘は鯛が大好物です！