夏休みも残りあとわずか。宿題がまだ終わっていない人はいませんか。

夏といえば海や川などレジャーが人気ですが、涼しい部屋で見る甲子園も捨てがたいです。

今年は、応援していた高校が惜しくも敗れてしまいましたが、どこの高校が優勝するのか楽しみです。

京都国際と関東第一。決勝は今週金曜日（明後日）です。

時間がある人はぜひ見てみてください。一緒に応援しましょう。

Hey y’all! 

It’s that time of year again when towns light up for summer festivals. This month I attended the Water Festival in Ogaki. I got to enjoy lots of food and dance! Did y’all go to the festival? 

See Y’all in class! 

Kia ora and hello everyone!

A few weeks ago, my dad and little brother came to Tokyo for a couple of days on their way back from The U.K.

I was lucky enough to go up and see them and we got to sight-see around Tokyo! My dad was here 35 years ago, but for my little brother, it was his first time!

It was insanely hot, so we spent most of our time sheltered indoors but it was a great time, and I’m glad I could show them around. I hope they come back soon!

学校の夏休みはまだ続きますが、ハローズの夏休みは今日までです。明日からは通常授業Lesson18が再開します。他の予定と重なっている場合はぜひ振替で別の曜日や別の校舎のクラスに来てもらえたらと思います。校舎に来たら先生たちに、夏休みの楽しい思い出を教えてくださいね。きっと外国人の先生のクラスでも尋ねられると思います。

地震の台風のニュースが多く流れています。生徒のみなさんが安全に夏休み後半を過ごせているといいなと願っています。

ハローズは来週８月１９日（月）の週から通常授業が再開します。

中学生は夏休み明けのテストに向けてさらに忙しくなりますが、体調を整えてベストを尽くしてくださいね！