ゴールデンウィークが終わり、学校やお仕事が再開になった方も多いと思います。ハローズは昨日5/6（月・振替）から通常授業が再開しました。

毎日を頑張って過ごすからこそ、週末や連休といったフリータイムがより楽しく感じられるのだと思います！しっかり遊ぶ、しっかり休む、しっかり勉強する、というリズムを心がけて、皆さん健康的な毎日を送ることができるといいですね(^^)

During Golden Week I decided to take a trip to Hiroshima. The main motivation for going there was to eat lots of delicious food! Shortly after arriving in Hiroshima I looked for something to eat for lunch and ended up finding a restaurant that served Hiroshima tsukemen. I ate lunch there and it was delicious!

Aaron

５月５日は端午（たんご）の節句、こどもの日です。

端午の端には、初めという意味があり午は、５と同じ読み方をするため

端午は初めの５の日、つまり毎月５日を示すようになりました。

端午の節句は菖蒲の節句とも言われ、菖蒲やヨモギを軒先につるしたり菖蒲湯に入ったりして

厄を払い、無病息災を願ったとか。

武士が活躍する時代には、菖蒲を尚武(しょうぶ）と関連づけ勇ましい飾り付けで男の子の誕生を

祝い、そのすこやかな成長を願う日になったようです。

今では女の子も男の子もこどもの日としてお祝いするので、３月３日のひなまつりと年２回祝って

もらえる女の子はちょっと嬉しいですね。

英語ではChildren’s dayと言います！

柏餅やちまきを食べて、青空に泳ぐ鯉のぼりを見てくださいね～～～

Golden Week in Japan is amazing, especially Children’s Day! My excitement is through the roof! With my two little ones, we dashed off to see the koinobori fish flags fluttering in the breeze. It’s our favorite tradition! Every year, we marvel at the vibrant colors and imagine the fish swimming in the sky. Children’s Day feels like a special adventure just for us. We laugh, we cheer, and we make precious memories together. Oh, how we love this time of year! Children’s Day, you’re the best!

なかなかアメリカに行く機会もなく、3月に久しぶりに行くことができました。今度いつ来られるかわからないという感じで、ジョージア州からミシガン州まで飛びました。志門塾外国人講師ジョンの、妹家族やお母さん、ハローズ元講師のパオラとも再開できました。感謝感謝です！