アメリカジョージア州の中学校で日本語教師をしていたずいぶん昔の話です。やはり学校に仮装していくことになっていました。日本から持ってきた簡単な袴とカツラをかぶって登校。いったんなんの仮装なのかわからないらしく、Mr. Sakamoto, what are you supposed to be？（あなたは一体なんなんだ？」と聞かれたことを覚えています。その格好のまま、夜「Trick or treat」と言って家に来る子どもたちにキャンディを配ったものでした。

すっかり秋になり、夜は毛布が欠かせない時期になりました。

秋といえば、様々な楽しみ方がありますが、私が楽しみなのが紅葉です。

岐阜県北部は自然の景観が素晴らしく、四季折々の景色を楽しめますね。

今の時期しか、体験できない秋の空気感や食べ物など、余すことなく楽しみたいですね。

季節の変わり目でもあるので風邪をひかない様に気をつけていきましょう。

Hey y’all! 

Halloween Week is upon us! Get your costumes out of the closet because it’s go time! I’ve already purchased my costume and can’t wait to show it off! I’ve had so many over the years, that I’m not sure what I’ve been! What are you wearing?????

Kia Ora and hello everyone!

Halloween is fast-approaching and it’s time to sort out costumes!

I’m so excited to see what everyone will be wearing and for the spooky season to begin!

In New Zealand, it’s not common to celebrate Halloween, especially as it’s Spring right now, so not very spooky Autumn weather at all!

Despite this, my high school friends and I would occasionally take time to trick-or-treat at a rich neighbourhood, or dress up for a party!

Here are some Halloween costumes my friends and I wore!

１０月も後半に入り、ハロウィンが近づいてきました。100円ショップでは様々なハロウィングッズが販売され、こんなものまで100円で買えるんだと驚かされます。

お菓子も普段食べているお菓子のハロウィンパッケージが販売されるなど本当に身近なイベントになったと思います。

来週からハローズでもハロウィンウィークが始まります。子どもたちにもハロウィンを楽しんでもらいたいと思います。