Time has been moving by so fast it’s hard to believe it’s already Christmas time. Having decorations up at Hello!s has made it seems more real. I hope everyone has a very safe and happy Christmas and New Years!

手袋や帽子のシーズンになりました。

小さな子どもたち用の（落っことさないように）両方の手袋にひものついている

手袋を知っていますか。

手袋は英語でgloveやmittenといますがmittenは親指のところだけが分かれているものです。

mittenの紐付きはとてもかわいいのです。だれが考えたのでしょうか。

手袋が片方道に落ちているとかわいそうな気がするのでとてもいい考えだと思いますが、

残念ながら大人用はなく、あっても似合いません・・・

最近では手袋をしたままでもスマホが操作できるものや、五本指とmittenが合体したもの、

指先が使いやすい用に出ているものなど様々な種類があって便利です。

さあ、寒くてもこれからの冬休み、手袋やマフラ－、帽子をかぶってお散歩してくださいね。

冬の凜とした空気は心まできれいにしてくれる気がします。

雪、降るといいですね！

歩いたあとは、暖かいココアでも飲んで、しっかり体を温め風邪を引かないように、

体調管理たいせつです。

It feels like winter has finally arrived after weeks of warm weather.  I love cold weather because it’s great to curl up on a cold night in warm pajamas and just relax.  Last year, I was back home in Chicago with my children, and Chicago winters are always very cold (too cold!).  It also snowed a lot while we were there.  With Christmas just one week away, I can’t help but hope that we’ll get some snow soon.  There’s something about snow on Christmas that’s magical, and my kids both love playing in snow.  Here’s a picture from last year of my son making his first snow angel.

日本では、クリスマスプレゼントは一人一つが普通ですよね。アメリカにいるときに過ごしたクリスマスの時期は、サンクスギビングデイが終わると周りの家族にプレゼントを買いだして、早く買ったものからツリーの下に置いておく。24日の夜に順番に開封するという映画でもおなじみの経験をしました。だから、一人何個もプレゼントがもらえるんです。みんなもたくさんプレゼントをねだっては？？？

先週は暖かかったのに今週はいきなり１０度近く下がるなど寒暖差が激しいですね。

まだ雪は降ってきていませんが、十分な寒さが訪れています。

手先や足先など末端部分は特に温度がさがりやすいので、寒さ感じやすいですね。

カイロを使う方も多いと思うので、お腹や脇下など、大きな血管が通っているところに貼ると効率よく体を温めることができますよ。

風邪をひかない様に、寒さ対策をしっかりして、良いクリスマス、年越しを迎えましょう。