映画「Mrs.Doubtfire（ミセスダウトファイア）」を観ていて興味深いシーンがあったので紹介します。

ある男の子と主人公のダニエルとの会話で、football フットボールという発言に対し、soccer?サッカー？と返していました。

ダニエルはイギリス人女性に変装していたので、イギリス英語を話していました。

イギリス英語でのfootballはサッカーという意味なのに対し、

アメリカ英語でのfootballは基本的にアメフトを指します。

ですので、イギリス英語でダニエルがfootballと発言したのに対して、サッカーのこと？と質問したのですね。

アメリカ英語とイギリス英語ではそもそもの単語が違うものも多いです。メジャーなものは覚えておくと良いと思います。

Hey y’all! 

In 2013 the GRAN branch opened its doors to students in the Ogaki area. I heard a long time ago that the branch was named GRAN because it combined HOMES, Shimon and Hello!s under one roof. Not sure if this true or if I remember this correctly, but that’s what I heard. Anyways, 10 years ago I was graduating from high school, so it’s just a year or 10’s for me! I’ve been at GRAN since 2019 and I’ve loved every moment. I won’t lie, my transition into the branch was hard, but I’ve genuinely appreciated all the good and not so good experiences throughout my time here. I’m forever grateful to the staff for always being kind and understanding to me and my inability to speak Japanese. I look forward to my continued time at GRAN. 

Come say happy birthday to GRAN!

Please enjoy some pics of GRAN over the years and see y’all in class!

Hi everyone!

My name’s Elle and I’m a new teacher at Hello!s!

I come from Hamilton in New Zealand, and I’m so excited to be here in Japan!

I love being outdoors, hiking, swimming and taking photos! If you have any recommendations about places for me to visit in Japan – I’d be happy to listen!

Please don’t be shy if you see me – say hi and I’d be happy to chat with you!

I’ll be seeing you all, 

Elle

今月末はSHIMON GROUPでの第２回英検一次試験があります。今夏から、MetaLife校毎日英検講座が始まりました。自宅から参加できるのでおすすめです！詳しくはハローズのホームページをご覧ください！

ハローズでの英検Jr.の受検は、今回が今年度の最後となります。「いまの力を測ってみたい！」「将来は英検にもチャレンジしてみたい！」という小学生の皆さんや年長さん・年中さんにもおすすめです！！Readingは学年が上がるごとに徐々に身につくものですが、Listeningは４技能の中でまず伸びていく力だと思います。オールリスニング問題で合否のない【育成型】（正答率が%で表示される）なので、初めての英語のテストにピッタリです（英検Jr.の特徴とメリット | 英検Jr. | 公益財団法人 日本英語検定協会 (eiken.or.jp)）！